Dear Hermana Alepuz

AOSTA, 4 DE MARZO DE 1992

2008-12-08T05:24:00.000-08:00

(originalmente escrito en macarroninglish)

Picciotta - chica en siciliano

Como está Ud.?
Espero que se sienta bien.
Hoy es P-day, pero vamos a quedarnos en casa para escribir cartas.
Hoy recibí su carta con la foto, así que GRACIAS!
Creo que las cartas son muy importantes para nosotros, ya que estamos tan lejos de nuestras familias, y las cartas nos hacen sentir mas fuertes.
Gracias también por la escritura de Jacob 7.24, a mi compañero y a mi nos gustó mucho. Es Ud. un gran ejemplo para mi. Me temo que yo no tengo en la mente ninguna escritura como la suya, porque antes de la misión mi cabeza era un desastre. Pero ahora, en la misión, tengo la oportunidad de ponerla en orden. Sin embargo sí tengo una escritura favorita: mire en Mosiah 4:11, este versículo habla sobra la humildad, me encanta porque esta es una virtud que estoy aprendiendo en la misión. Cuando estaba en el ejército no la conocía, era un tipo demasiado orgulloso, pero comienzo a entender lo que significa.
Me siento muy feliz por sus bautismos.
En esta ciudad sólo hay dos miembros que no trabajan con nosotros, así que es difícil para nosotros pero como le decía SOMOS FUERTES.
Ayer conseguimos un apartamento dónde alojar las reuniones de la Iglesia, y esto es una gran bendición de Nuestro Padre Celestial. Yo Le amo, y a Jesucristo, y estoy enormemente agradecido de la oportunidad que ellos me dan de ser Su misionero durante dos años. Amo esta Obra con todo mi corazón.
No puedo olvidarme del M.T.C. y del tiempo que compartimos allí y confío en que algún día podamos vernos de nuevo, esta vez en el Templo de Sicilia (broma!)
En cualquier caso siempre podremos vernos en el Templo de Suiza.
Bueno, tengo que terminar esta carta porque mi compañero quiere escribir algo también.

Con cariño,
Anziano Arcidiacono

n.b.- perdone mi terrible inglés

Hola Hermana!

¿como va la vida por el campo misional? ¿Preparada para los Juegos Olímpicos?
Anz. Arcidiacono dice que es Ud. una gran luchadora (broma).
La Obra va bastante bien ahora mismo aquí en Aosta. Hemos conocido a un montón de gente estupenda y confiamos en tener algún bautismo en breve. Tuvimos una primera charla con Jonathan el otro día y el Espíritu era muy fuerte. Oramos para que reciba una respuesta a sus oraciones.
Es divertido trabajar con Anz. Arcidiacono. Estamos teniendo algunas aventuras estupendas. El me ha hablado mucho del M.T.C. y de lo bien que lo pasaro allí. Y sí, ¡todavía se pone ese divertido gorro negro! Será fantástico verles a los dos en el Templo de Sicilia (Scherzo)
Bueno, buena suerte en su misión y que Dios la bendiga.

Anziano Whitaker.

Anexo- mapa de Italia hecho a mano
Le envío este mapa para que pueda ver dónde me encuentro. Esta ciudad está llena de cuestas, así que andar con la bici no es nada fácil, de hecho he perdido 3 kg, lo que no es muy divertido.
Aosta está rodeada por las mayores montañas de Europa.
No sé porqué mi compañero ha dicho eso, pero yo no le he dicho nada parecido a que usted fuera buena para la lucha, está de broma.
En fin, he seguido la carta en este papel, pero creo que ya le dije antes todo lo que tenían en mi mala cabeza, sin embargo recuerde esto:
"el hecho de que seamos amigos significa que somos dos personas con clase"
Y lo somos, por lo que le deseo una buena misión.

Cuídese.
Con cariño:

Anziano Arcidiacono

P.S. - Si pudiera enviarme una foto suya...
P.S.S. -¿Sabe algo de Elder Ganga?

CARTAGENA, 24 FEBRERO 1992

2008-12-06T08:13:00.000-08:00

(originalmene escrito en tortilladepatatinglish)

Hola Anziano Arcidiacono

¿cómo le va? Muchísimas gracias por escribirme, ¡y gracias por la postal! Hombre, ¡es ud. el mejor!
He pensado ponerla en la pared junto con mis posters (Iron Maiden, AC/DC, Metallica...) ;-) es broma. Ahora tengo la pared llena de "mormonadas"... broma tb!.
¡¿Tienen uds. bicicletaaas!? ¡son unos consentidos! nosotras tenemos que caminar, caminar y caminar todo el santo día. Tengo las piernas como las de David Lee Roth.

Estoy en Cartagena, la ciudad de Atila y "¿dónde está eso?" me figuro que se preguntará:
Mi compañera es Hna. Jiménez, que también es de Madrid.
Ahora mismo estoy en la cama, estoy enferma, y estoy harta de estar enferma.
Hoy es P-day, menos mal, al menos así no estoy perdiendo tiempo de trabajo.
La cosa es que tengo el cuerpo hecho polvo, tengo la gripe, pero quiero salir y trabajar. Lo malo es que para salir necesito ducharme y no tenemos agua caliente. He estado duchándome con agua helada desde que llegué: ahora soy como un pitufo ¡pequeña y azul!
Tampoco tenemos estufa... ¡Si señor, así es la misión!

Bueno, no me importa, estoy MUY FELIZ porque tuvimos tres bautismos el sábado pasado (22-2-1992). Una familia de oro.
No impora todo lo que pueda ir mal, la Obra merece la pena.
El Señor me ha bendecido con bautismos en mi primer mes, y esto no sucede con frecuencia por aquí, así que considero que a partir de ahora tengo que dar lo mejor de mi misma para corresponderLe.

ME ENCANTA LA MISIÓN

Mire en Jacob 7:24, la primera parte del versículo. Compártalo con su compañero y, si es americano, mírenlo en el Libro de Mormón en inglés. ¿Listo? En la obra misional tienes que usar tu personalidad, tu propia personalidad. Crear tu propia manera de rescatar a tus amigos de la oscuridad. Y su personalidad es explosiva, ¡úsela!

Con cariño:

Hermana Alepuz

AOSTA, 3 DE FEBRERO DE 1992

2008-12-06T07:44:00.000-08:00

(Originalmente escrita en "spaghettinglish")

Querida Hermana Alepuz, ¿como se siente ahora que está en el campo misional? Espero que esté estupendamente.
Yo estoy en Aosta, una ciudad muy fría, aunque esto no es un problema, porque nosotros SOMOS FUERTES.
Hermana, estoy intentando escribirle en inglés así que perdóneme si escribo mal o cometo errores.
Sorella Valentini está en Génova, y me da una envidia de muerte porque Génova está al lado del mar, como mi ciudad.
En cualquier caso estoy feliz de estar en esta ciudad, porque aquí hay muy pocos miembros de la Iglesia, de hecho sólo hay 4, así que me siento como en los tiempos de José Smith, cuando los miembros eran escasos. Además, así en esta ciudad todavía hay mucho por hacer.
Y yo amo esta Obra porque amo a la gente.
Mi compañero se llama Anziano Whitaker, y es de Utah (Salt Lake City) exáctamente igual que yo que vengo de Salt Lake Metal Catania jajaja.
Dice que soy un tipo divertido pero eso es totalmente falso, porque yo soy muy serio, solo que cuando duermo.
Estoy pensando que cuando termine mi misión lo sentiré mucho, porque estos dos años son los mejores de nuestras vidas.
No puedo olvidar el tiempo que pasamos en el M.T.C. cuando ud. me enseñaba las charlas y yo era un investigador difícil, o cuando me tocaba a mi enseñar.
Estoy agradecido a la Hna. y Elder Sorensen por todo lo que nos enseñaron, porque gracias a ellos ahora estoy más preparado para enseñar las CHARLAS.
Hermana, ahora debo irme porque son la 9 y salimos a trabajar a las 9:30.
En esta ciudad nos movemos en bicicleta y me encanta, es muy divertido.
Aquí hay muchas chicas pero nosotros nos esforzamos en concentrarnos en nuestra misión, y aunque hay muchas tentaciones, Nuestro Padre Celestial está con nosotros así que nuestras mentes están bien.
Tengo aquí a un viejo amigo a quien también le gusta la música heavy. Nunca pensé que podría vivir sin mi música pero ahora tengo que pensar sólo en mi misión y en ninguna otra cosa.
Bueno Hermana, lo siento por esta carta tan corta pero debo irme ya.
Recuerde, la amo porque es usted un ejemplo para mi.

Anziano Arcidiacono